Make your own free website on Tripod.com

虎倒流

It is thought that the Koto Ryu came from China via Korea, brought by Chan Busho, a Chinese warrior, in the form similar to koshijutsu.(據傳,虎倒流和骨指術很相似,是由一位中國的戰士張佈秀,從中國經由高麗流傳過來的) Yet it would be many hundreds of years before the style was shaped into Koto Ryu koppojutsu.(經過數百年之後,演變形成了現在的虎倒流骨法) The exact origin of the style is not known, but the techniques of this Ryu were organized and formulated into a proper Ryuha by Sakagami Taro Kunishige in 1542.(虎倒流起先的「構型」已經不可考了;現在流傳的虎倒流招式是在1542年由Sakagami Taro Kunishige(阪上太郎國重),所組織建構成一個獨特的流派) He was also a Soke of Gyokko Ryu Koshijutsu. (他也是玉虎流骨指術的宗家)The two systems share many similarities, including the Sanpo Gassho (Gassho Kuji Kiri in Gyokko Ryu).(這兩個流派有許多相似的地方,其中包括Sanpo Gassho (在玉虎流裡稱做Gassho Kuji Kiri ).

 

 

There were a large amount of ninja, and some samurai, who were trained in the methods of the Koto Ryu.(曾經有許多的忍者和武士接受過虎倒流的訓練) Momochi Sandayu is one of the most famous of all ninja (after Hattori Hanzo), and he taught ninjutsu to Ishikawa Goemon, the infamous ninja who spent most of his life as a criminal.(百地三太夫是在服部半藏之後最有名的一位忍者,他傳授忍術給石川五右衛門,五右衛門因為犯罪而惡名昭彰(註:他就是大家熟知的大盜五右衛門)) Momochi always denied that Goemon was a member/ex-member of his school. (三太夫總是否認五右衛門是他的弟子)Goemon was thought to have attempted an assasination on Toyotomi Hideyoshi, but this was in fact attempted by Hideyoshi's general, Akechi. (五右衛門曾被認為是企圖刺殺豐臣秀吉的人,但實際上,企圖行刺的是秀吉的麾下的大將小五郎)Goemon, the 'ninja Robin Hood', was eventually caught and boiled to death in a cauldron of oil. (五右衛門,忍者中的羅賓漢,後來被逮捕,被用滾燙的油烹死)Some historians, including Toshitsugu Takamatsu, believe that he was not caught, and the Shogunate was too shamed to admit it. (某些史學家,包括高松壽嗣翊(即人稱「蒙古之虎」的男人)先生等人咸信,五右衛門並沒有被抓,而幕府也羞於承認這件事實)In some cases, history handed down through generations can be more reliable that the written word. (有些時候,歷史可以藉由文字,而可靠的代代相傳下去)

Koto Ryu contains one of the complete Kyusho (pressure point) scrolls of the Bujinkan System- the other coming from the Takagi Yoshin Ryu.(武神館中有一部份詳盡記載穴道的捲軸是來自於虎倒流,其他的則是來自高木揚心流)

Koto Ryu had a unique and unorthodox method of kenjutsu, handling the sword in a way that gave the observer the impression that the swordsman was unskilled, changing the gripping method and stance at will.(虎倒流有一種獨特且非正統的拳術,他們持劍的方式給人深刻的印象,一般劍客並不熟練這種不同的握劍方式和隨意的姿勢) They also have a kamae, unique to the Koto Ryu, called 'Mangetsu no Kamae', in which the sword is held above the head and the blade is used to reflect sunlight into the eyes of the opponent. (虎倒流還有一種特別的「構型」,稱做「滿月之構」;將劍擱在手臂上,利用劍刃反光照射敵人的眼睛)Alternately, if it was raining, the blood groove (hi) was used to catch the rain water, which was then flicked at the eyes of the enemy.(如果下雨的時候,則利用劍上的血槽接住雨水,彈向敵人的眼睛)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

思考 Koto Ryu 中國磁器 透過 韓國 , 攜帶 藉由 Chan Busho , 一個 中文 戰士 , 表格 類似的 koshijutsu . 已經 多數的 百個 從前 風格 有計畫的 Koto Ryu koppojutsu . 風格 正確的 起源 () 已知的 , Ryu 技術 組織 用形式表示 一個 適當的 Ryuha 藉由 Sakagami Kunishige 1542 . Gyokko Ryu Koshijutsu 一個 裁判權 . 系統 分享 多數的 相似 , 包含 Sanpo Gassho ( Gassho Kuji Kiri Gyokko Ryu ) .

那裡 ninja 一個 大的 總數 , 若干 samurai , 教育 Koto Ryu 方法 . Momochi Sandayu 大部份的 有名的 所有的 ninja 一個 ( .. Hattori Hanzo ) , 教的 ninjutsu Ishikawa Goemon , 不名譽的 ninja 產了卵的 大部份的 他的 生命 一個 罪犯 . Momochi 時常 否定 Goemon 一個 成員 / 他的 學校 ex-member . Goemon 思考 正穿著 企圖 一個 assasination Toyotomi Hideyoshi , 事實 企圖 藉由 Hideyoshi's 將領 , Akechi . Goemon , ' ninja 知更鳥 頭巾 ' , 最後 捕捉的 沸騰 一個 大鍋 . 若干 歷史學家 , 包含 Toshitsugu Takamatsu , 相信 () 捕捉 , 將軍職位 羞愧 許可 . 若干 , 歷史 傳遞 沿著 通過 產生 可以 可信賴的 寫的 .

 

Koto Ryu 含有 完整的 Kyusho 一個 ( 壓縮 尖端 ) 捲動 Bujinkan System- 別的 就要來的 Takagi Yoshin Ryu .

 

Koto Ryu 一個 獨特的 kenjutsu 非正統的 方法 , 處理 一個 觀察者 印象 劍術家 不熟練的 , 改變 grip 方法 踏腳處 決心 . 他們 一個 kamae , 獨特的 Koto Ryu , 稱作的 ' Mangetsu Kamae ' , 那裡 抓住 之上 慣於 回想 日光 對手 . 交替 , 如果 正在 rain , ( ! ) 慣於 捕捉 , 哪個 然後 flick 敵人 .